В Токио уже давно стемнело. В баре при дорогом отеле, где цены за коктейль заставляют вздрогнуть, почти никого нет. Сюда, спасаясь от ночной тишины, которая почему-то не приносит сна, пришли двое. Он — Боб Харрис, лицо, знакомое по телевизору, теперь снимающееся в рекламе японского виски. Рядом — Шарлотта, молодая женщина, приехавшая с мужем и словно оставшаяся одна посреди огромного, чужого города. Они оба — американцы, оба не могут найти себе места в этих токийских сумерках.